HELSİNKİ YUNANİSTAN GÖZLEMCİLİĞİ
&
AZINLIK HAKLARI YUNANİSTAN GRUBU
BATI TRAKYA OFİSİ
KISA TANITIMI
ÖNEMLİ NOT:
5 Haziran 2000 tarihinde kaleme alınan makaledeki tanıtım, 2000 yazının koşulları ve gündemi ele alınarak yazılmıştır. Kasım 2000 de Aysel Zeybek , Mayıs 2001 de Mehmet Dükkancı Gözlemcilikten ayrıldıktan sonra Batı Trakya Ofisi kapanmıştır.
30 Mayıs 2001
Batı Trakya Türk Müslüman Azınlık Toplumu ile ilgilenen kuruluşlardan biri olan Greek Helsinki Monitor & Minority Rights Group Greece (Helsinki Yunanistan Gözlemciliği ve Azınlık Hakları Yunanistan Grubu) Batı Trakya da 3 yıldır bir ofis ve temsilciler bulundurmaktadır. Son 2 yıldır Batı Trakya Ofisinin Koordinatörlüğünü Mehmet Dükkancı, Yunanistan'da yaşayan Vatansızların durumunun gözlemciliğini de Aysel Zeybek üstlenmiştir.
1. Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu Kısa Tanıtımı
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu, Yunanistan'da 1991 de kurulmuş, zamanla Uluslararası Helsinki Federasyonu'nun Yunanistan ayağı, Ulusal Komitesi olmuş, birlikte çalışan, Yunan Vatandaşı iki sivil toplum kuruluşudur.
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği'nin koordinasyonunu Siyaset Profesörü Panayotis Dimitras, Azınlık Hakları Yunanistan Grubu'nun Koordinatörlüğü'nü de Siyaset Doktoru Bn. Nafsika Papanikolatu yürütmektedir.
Atina'da Merkez bürolarından faaliyetlerini yürüten Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu başta Makedon Azınlığı, Türk Müslüman Azınlığı, Hristiyan Katolik Azınlığı, Hristiyan Eski Takvim Mezhebi azınlığı, Yunanistan'da yaşayan 500 bin civarındaki çingene toplumu, gibi çeşitli azınlıkların, azınlık hakları ihlallerini gözlemlemekte ve kaydetmektedir.
Bunun yanısıra Yunanistan içinde de çeşitli alanlardaki insan hakları ihlalleri, ifade özgürlüğü, basın özgürlüğü kısıtlamaları, vicdani retçiler gibi konularda insan hakları ihlallerini takip etmektedir.
Azınlık Hakları ve İnsan Hakları İhlalleri ile ilgili bulgularını başta internet olmak üzere çeşitli iletişim araçları ile ulusal ve uluslararası kamuoyuna bildiren Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu Yunanistan da temsil ettiği Kurumların, Yıllık Raporlarının da, her yıl, Yunanistan'la ilgili bölümlerini hazırlamaktadır.
Internet üzerinde Balkanlarda İnsan Hakları ile ilgili geniş bir Web Sitesi bulunduran ve sürekli güncelleyen Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu, Internet üzerinde
a- Balkanlar İnsan Hakları, (balkanhr@egroups.com)
b- Yunanistan İnsan Hakları, (greekhr@egroups.com)
c- Balkanlar Akademik Haberleri, (balkans@egroups.com)
d- Avrupa Çingene Hakları Merkezi (multiethnic@egroups.com)
Internet listelerini koordine etmekte, Orta Avrupa'daki azınlıkların elektronik haberleşme listesi minelres-l in de Yunanistan ayağını oluşturmaktadır.
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu, Yunanistan'da Uluslararasi Helsinki Federasyonu (International Helsinki Federation), Uluslararası Azınlık Hakları Grubu (Minority Rights Group International), Avrupa Çingene Hakları Merkezi (European Roma Rights Center), Uluslararası İfade Özgürlüğü Değişimi (International Freedom of Expression Exchane) kuruluşlarını temsil etmektedir.
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu hakkinda internetten daha geniş bilgi, balkanlarda azınlık ve insan hakları ile ilgili daha fazla bilgi alabileceğiniz geniş tabanlı web sitemizi ziyaret edebilirsiniz:
BALKAN HUMAN RIGHTS WEBSITE
BALKANLARDA İNSAN HAKLARI WEBSİTESİ
2. Batı Trakya Ofisi'nin Kuruluşu
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu kuruluşundan önce Sn. Panayotis Dimitras, Batı Trakya Türk Azınlığı ile ilgilenmişti. 1990 yılında, "Çağdaş Politika Sahnesi” ile ilgili, Atina Ekonomi Üniversitesinde verdiği derse Bağımsız Milletvekili olarak, rahmetli Dr. Sadık Ahmet'i davet edip 200 kişilik bir sınıfta misafir edip, dinlemiştir. Bu olayın üniversite çevresinde yarattığı sansasyon ve de tepkiler sonucunda başlayan bir sürecin ürünüdür Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu'nun kuruluşu.
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu Batı Trakya Ofisi Ağustos 1997 tarihinden itibaren Batı Trakya'da çalışmalarına başlamıştır. Haziran 1998 de Batı Trakya Ofisi'ne Aysel Zeybek ve Mehmet Dükkancı katılmıştır. Kasım 2000 den itibaren Mehmet Dükkancı çalışmalarına tek başına devam etmektedir.
3. Ekip ve Çalışma Sorumlulukları
Mehmet Dükkancı Kasım 1998 e kadar aktif çalışmalarına devam etmiş, askerlik görevi için verdiği 18 aylık aradan sonra Haziran 2000 den itibaren göreve başlamıştır.
Aysel Zeybek etkinliklerine Haziran 1998 den Kasım 2000 e kadar düzenli olarak devam etmiştir.
Batı Trakya Ofisi içinde Aysel Zeybek, Vatansızlar (Haymatlos'lar) ve mahkemeleri takip etmiş, Mehmet Dükkancı'nın askerliği boyunca diğer sorumlukları alanında da çalışmıştır.
16 yıl önce Yunan Vatandaşlığından atılan Aysel Zeybek, vatansız olarak yaşadığı Yunanistan'da Eylül 1997'de başlattığı bir mücadele sonucunda, BM in sözleşmeleri gereği, Beyaz Vatansız kimliği almış, 1998 den itibaren de tespit edebildiğimiz 100 cıvarında Yunanistan'da yaşayan Batı Trakya Türk Azınlık mensubu vatansız hemşehrimizin, sıkıntılarını gözlemlemiştir.
Söz konusu beyaz kimlik her ne kadar gerçek anlamda Vatandaşlık değilse de, kişilerin, bireylerin en temel insan haklarını karşılayabilmeleri için, kanunlar nezdinde kendilerinin varlığını ortaya koyan birer belge olmuştur. Bu beyaz vatansız belgeleri sonucunda da kişiler sağlık sigortalarını yaptırabilmişler, araba ehliyeti alabilmişler, yıllardır ödedikleri sigorta primleri karşılığında hak ettikleri emeklilik maaşlarını alabilmişlerdir.
Aysel Zeybek'in diğer çalışma alanı da, başta İskeçe Müftüsü Mehmet Emin Ağa'nın mahkemeleri olmak üzere, azınlığımızın kişilerine, yada kuruluşlarına karşı açılan, azınlık hakları, insan hakları ile ilgili mahkemeleri takip edip, akışını ve sonucunu Atina'daki merkeze bildirmiştir.
Mehmet Dükkancı'da azınlığımızın diğer güncel konuları, ve problemleri üzerinde çalışmıştır.
Azınlığımızın dini boyutu, icraatı, eğitimi, sorunları sıkıntıları ile ilgili öncelemeler yapmıştır. Bunun yanı sıra Amerikan Human Rights Watch ekibinin, ve Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu Atina'daki ekibin Batı Trakya'daki güncel gelişmeler ile ilgili istekleri doğrultusundan araştırmalar yapmıştır.
1998 Belediye başkanlığı seçimlerini gözlemleyip, günü gününe gelişmeleri Atina'ya aktarmıştır.
Belli Başlı gelişmeleri, kısa Basın Bültenleri ile Yerel Türk Azınlık Basınına iletmiştir.
4. Çalışma Yöntemi
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu nun temel çalışma prensiplerinden biri de belgelerle, ispatlarla çalışmaktır.
Belirli bir konuda bir şikayet yapılırken bu şikayeti mümkün mertebe tutanaklarıyla, varsa dosyasıyla takip etmektedir. Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu'na iletilen dosyalar, belgeler çoğu zaman direkt kullanılmasa bile, zamanı geldiğinde gerektiğinde su yüzüne çıkarılmaktadır.
Dolayısıyla, bir şikayet konusu ne kadar az laf ve ne kadar çok belge ile olursa o kadar çok daha etkin bir şekilde takip edilebilmektedir.
Bize ulaşan bilgiler çoğu zaman başka bir kaynak tarafından da doğrulanmaya çalışılmaktadır.
Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu'na iletilen bir şikayet, konu ile ilgili Devlete dairesinde araştırılmaktadır. Söz konusu şikayet neden gelmiştir? Bu bir memurun, kişisel bir yanlışı, bir dikkatsizliği midir? Kişisel bir ard niyet midir? Kurumun söz konusu kanunu bilmemesinden mi kaynaklanmaktadır? Söz konusu uygulama yerel Devlet dairesi tarafından mı yapılmaktadır? Bu bir dikkatsizlik midir? Yoksa devlet dairesinin bir art niyeti, bir ayırımı mı söz konusudur? Yoksa bu şikayetin kaynağında devletin ya da hükümetin bir politikası mı yatmaktadır?
Şikayet konusunun boyutu tespit edildikten sonra, şikayet konusu, hükümetin konu ile ilgili en üst düzey yetkilisine iletilmekte ve gerekli düzeltmenin yapılması talep edilmektedir. Gerekli düzeltilmenin yapılması için bir süre tanınmaktadır. Bu süre tükendikten sonra konu ile igili herhangi bir gelişme olmadığı takdirde, konu basın bültenleri ile, internet üstündeki listeler aracılığı ile Yunan ve Uluslararası Kamuoyuna bildirilmekte, konuya ilgi duyan kuruluşların yılsonu raporlarında yer alması için ilgili kuruluşlara bildirilmektedir.
Bu basın bültenleri zaman zaman, uluslararası basın kuruluşları tarafından gündeme dahil edilmekte, uluslararası insan hakları, azınlık hakları kuruluşlarının tepki vermesine sebep olmaktadır.
5. Sonuçlardan birkaçı
2 yılı aşkın çalışmalarımızın ürünlerinin en büyüğü Haziran'ın ilk haftası başta Aysel Zeybek ve Zeybek ailesinin diğer 3 üyesi olmak üzere toplam 6 vatansız Batı Trakyalı Türk Soydaşımızın Yunan Vatandaşlığına alınmasıdır.
Bunun yanısıra da Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu Batı Trakya Ofisi'ne ulaşan belgeli problemlerin tümü de çeşitli basın bültenleri ve duyurular sonucunda uluslararası kamuoyuna taşınmış, gerekli tepkilerin doğmasına yol açmış, Yunanistanda temsilcisi olduğumuz kuruluşların yıl sonu raporlarında daha doğru ve detaylı yer almaları sağlanmıştır.
6. Sıkıntılar
2 yılı aşkın çalışmalar süresince Batı Trakya Ofisi olarak çeşitli sıkıntılarla karşı karşıya kaldık.
Bunlardan en belirgini, çeşitli Azınlık davalarının dosyalarını, davaları yürüten Avukatlar tarafından zamanında alamadık. Avukatlarımızın düzensiz ve dağınık çalışmaları sonucunda alamadığımız bu dosyaları istemekteki amacımız, dava günü ve yerinde dava ile ilgili başka uluslararası İnsan Hakları ve Azınlık Hakları kuruluşlarının dikkatini çekmekti. Ancak bu işbirliği eksikliği sonucunda dava öncesi herhangi bir bildiri yayınlayamayıp, konuyu uluslararası kamuoyunun dikkatine sunamadık.
Bir başka sıkıntımız da çoğu zaman azınlığımız içinde belirli bir davaya taraf olan kişilerin ve kurumların arşiv tutmadığını, yada yetersiz arşiv tuttuğunu görmemizdir. Davalara taraf olan kurum ve kişilerin kendi haklarını daha doğru ve düzgün anlatabilmeleri için derli toplu dosyalarına ve arşivlerine ihtiyaç duymaktayız. Bu konudaki sıkıntımız aslında davalara taraf olan Azınlık kurumlarının en önemli sıkıntısıdır.
Genel olarak bu güne kadar yaşadığımız bir başka sorun da Batı Trakya Türk Azınlık Toplumu kuruluşlarının Helsinki Yunanistan Gözlemciliği & Azınlık Hakları Yunanistan Grubu Batı Trakya Ofisi'ne karşı pek işbirliğine girmeye hevesli olmadıklarıdır. Batı Trakya Azınlık Toplumu Kuruluşlarımızı zaman zaman Yunanistan içinde Irkçılığa karşı forumlara toplantılara davet ettik. Katılan olmadı
Geçmişte birçok kez de Başta Danışma Kurulumuz olmak üzere birçok kuruluşumuz yayınladıkları kararlarını, basın bültenlerini bizlere bildirmemektedir. Çoğu zaman da bu tür haber bültenlerini Atina'daki merkez ekibimiz Londra'dan, Viyana'dan, Washington'dan ya da başka Avrupa başkentlerinde olan Uluslararası kuruluşlardan öğrenmiştir. Bu durum da bizleri sıkıntıya sokmakta, çalışmalarımızı anlamsızmış gibi göstermektedir.
Bu tür sıkıntıları ve yeterince anlaşılmamaktan kaynaklanan sıkıntıları yakın zamanda aşmış olmak en büyük isteğimiz ve dileğimizdir.
7. Toplumdan Destek İsteğimiz
Batı Trakya Türk Azınlık Toplumu Kuruluşlarından isteklerimiz
1- Taraf oldukları davalarla ilgili dosyaları derli toplu olarak tutmaları,
2- Gerektiğinde de hızlı bir şekilde, zamanında bizlere ve Batı Trakya'yı ziyaret eden yabancı kuruluşlara iletebilmeleri,
3- Başta Danışma Kurulu ve diğer azınlık kuruluşlarımız basın bültenlerini, duyurularını yayınlarken bir kopyasını da ya Batı Trakya Ofisi'ne yada Atina Merkez Bürolarımıza iletmeleri,
4- Azınlık Kuruluşlarımıza zaman zaman gönderdiğimiz davetleri değerlendirmeleri,
5- Desteklerine ihtiyaç duyduğumuz bir çok konuda bizlere destek vermeleridir.
8. İletişim Kanallarımız
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GREEK HELSINKI MONITOR & MINORITY RIGHTS GROUP GREECE
(GHM &MRG-G)
Address: P.O. Box 60820, 15304 Glyka Nera
Telephone: (+30-1) 347.22.59. Fax: (+30-1) 601.87.60.
e-mail: office@greekhelsinki.gr website: http://www.greekhelsinki.gr
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HELSİNKİ YUNANISTAN GÖZLEMCİLİĞİ & AZINLIK HAKLARI YUNANİSTAN GRUBU
BATI TRAKYA OFİSİ
Mehmet DÜKKANCI Aysel ZEYBEK
mehmet@greekhelsinki.gr aisel@otenet.gr
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
